Es ist ein heiteres und turbulentes Spiel mit einer geschäftstüchtigen, attraktiven Wirtin, zwei männlichen Gästen, die sie heiß umschwärmen, einem Frauenfeind, der bekehrt werden soll, zwei lebenslustigen Komödiantinnen, die dabei gerne mitspielen, und einem Hausdiener, der scharf auf Mirandolina und ihren Gasthof ist. Ein Conte macht ihr teure Geschenke, um sie für sich zu gewinnen. Ein verarmter Marchese will sie heiraten und selbst der eigene Hausdiener hat ein Auge auf sie geworfen: Mirandolina. Aber keiner hat eine Chance bei der selbstbewußten und reizvollen Wirtin eines Gasthofs. Zwei durchreisende Komödiantinnen helfen ihr dabei, die Herren auf Distanz zu halten. Nur den Cavaliere, einen Feind der Frauen und der Leidenschaft, gilt es zu bekehren. Und da ist noch der ebenfalls begehrliche Hausdiener Fabrizio. Das Ensemble spielt den ‚Klassiker der Unterhaltung‘ in einer moderinisierten Fassung.