In ihrem neuen Buch «Der Absprung» folgen wir der Protagonistin M., die wie die Autorin im Exil lebt. Sie ist auf dem Weg zu einem Literaturfestival, auf dem sie nach und nach verlorengeht und an einem namenlosen Ort strandet. Die Geschichte spielt im Sommer 2023, während Russlands Krieg gegen die Ukraine weiter tobt. Der Einfluss des «Untiers», das den Krieg begonnen hat, reicht aber bis ins Exil, die Frage, ob M. selbst Teil dieses Ungeheuers ist, quält sie ebenso wie die Frage, wie man schreibt, wenn die eigene Muttersprache plötzlich für Tod und Zerstörung steht. Oder bietet das Stranden endlich die Gelegenheit, die eigene Identität abzustreifen?

Das Gespräch findet auf Russisch mit deutscher Übersetzung statt.

Moderation: Thomas Grob
Übersetzung: Maria Chevrekouko
Deutsche Lesung: Miriam Japp