Tschechien, Slowakei 2023 | Tschechisch (Deutsch) | 117 min.
Regie: Matěj Chlupáček

1937 will eine kleine Stadt in Osteuropa das Modell einer modernen Metropole werden. Helena geniesst eine scheinbar perfekte Ehe mit dem Firmeninhaber Alois. Als auf dem
Fabrikgelände der Körper eines totgeborenen, intergeschlechtlichen Babys entdeckt wird, beginnt Helena zu recherchieren. – Ein Film mit berührenden, komplexen Charakteren.

---

République tchèque, Slovaquie 2023 | tchèque (allemand) | 117 min.
Réalisation : Matěj Chlupáček

En 1937, une petite ville d’Europe de l’Est cherche à devenir le modèle d’une métropole moderne. Helena, mariée au propriétaire de l’entreprise Alois, mène une vie apparemment parfaite. Lorsque le corps d’un bébé intersexué mort-né est découvert sur le site de l’usine, Helena commence à enquêter. – Un film avec des personnages touchants et complexes.