English below German.

Die Fachvereine der Sinologie, Japanologie, Islamwissenschaften, MAMES, Gender Studies und der Fachverein der Kunstgeschichte Ostasiens laden herzlich zum gemeinsamen Sommerfest ein!

Am Montag, 2. Juni 2025, feiern wir gemeinsam den Sommer! Von 16:00 bis 21:00 Uhr laden die Fachvereine des Asien-Orient-Instituts (AOI) sowie der Fachverein der Kunstgeschichte Ostasiens zum Sommerfest ein – mit Grill, Buffet, Getränken und guter Laune.

🌿 Was euch erwartet:
– Gemütliches Beisammensein im Innenhof des AOI
– Offener Grill & vielfältiges Buffet
– Snacks und Getränke werden vom Organisationsteam bereitgestellt
– Musik, Gespräche, tolle Stimmung

🎟️ Eintritt:
– CHF 10.– regulär
– CHF 5.– für alle, die etwas fürs Buffet mitbringen: Salat oder Dessert

📅 Wichtig:
Bei schlechtem Wetter wird das Fest auf Mittwoch, 4. Juni 2025 verschoben – gleiche Zeit, gleicher Ort.

📍 Ort:
Kiesplatz vor dem Gebäude ZUB, Universität Zürich
Zürichbergstrasse 4, 8032 Zürich

Bringt gerne Freund*innen mit – wir freuen uns auf einen entspannten Abend mit euch!

The student associations of Chinese Studies, Japanese Studies, Islamic Studies, MAMES, Gender Studies and East Asian Art History warmly invite you to this year’s summer celebration!

Join us on Monday, June 2, 2025, from 4:00 PM to 9:00 PM for a relaxed and cheerful Summer Festival at the Institute of Asian and Oriental Studies (AOI) – with a barbecue, buffet, drinks and great company.

🌿 What to expect:
– A relaxed gathering in the AOI courtyard
– Open grill and shared buffet
– Snacks and drinks will be provided by the organizers
– Music, chats and a great atmosphere

🎟️ Admission:
– CHF 10.– regular
– CHF 5.– if you bring something for  the buffet: a salad or a dessert

📅 Please note:
In case of bad weather, the event will be postponed to Wednesday, June 4, 2025 – same time, same location.

📍 Location:
Gravel courtyard in front of the building ZUB, University of Zurich
Zürichbergstrasse 4, 8032 Zurich

Feel free to bring your friends – we’re looking forward to seeing you there!

show less