*** English text below***

Gepackt vom Reisefieber: Vom 6. bis 8. Februar 2025 entdecken Sie ganz entspannt und ohne Gepäck neue Länder. Bereits zum 3. Mal veranstaltet das B2 Hotel Zürich in Kooperation mit dem Internationalen Storytelling Festival Geschichtenoase die Bedtime Stories. Heben Sie ab in eine Welt voller geheimnisvoller Mythen und Geschichten von nah und fern. Davor können Sie sich bei einem Apéro riche bereits kulinarisch einstimmen lassen. Die Kulisse: originaler Industrial Chic. Die Künstlerinnen: Mara Menzies, Selma Scheele und Sibylle Baumann – die besten ihres Fachs.

Zwei verschiedene Programme an drei Abenden. In Englisch, Deutsch und Schweizerdeutsch.

***

Gripped by travel fever: from 6 to 8 February 2025, travel has never been easier. For the 3rd time, the B2 Hotel Zurich and the International Storytelling Festival Geschichtenoase are organising the Bedtime Stories. Take off into a world full of adventurous myths and stories from near and far. Beforehand, you can enjoy an aperitif riche to get you in the right explorer mood. The scenery: original industrial chic. The artists: Mara Menzies, Selma Scheele and Sibylle Baumann - the best in their field.

Two different programmes on three evenings. In English, German and Swiss German.