***English text below***

Drei Abende lang werden Geister gejagt, durch die Lüfte geschwebt, verbotene Türen geöffnet und magische Zaubersprüche gehalten. Die besten Storyteller aus Grossbritannien, Skandinavien und der Schweiz öffnen die geheimen Tore der Anderswelt.

Den Auftakt am Donnerstag macht die Schweizer Storyteller und Geschichtenoase-Initiatorin Sibylle Baumann in Mundart gemeinsam mit Flötistin Tania Pimenova. Es folgen zwei schaurige Abende und eine Tour durchs ganze Hotel. Die in Shakespeare verliebte Deborah Newsbold aus England, der schwedische Mythenfan Mikael Ökberg sowie Sibylle Baumann lehren uns mit ihren Geschichten in gut verständlichem Englisch und Schweizerdeutsch das Fürchten.

Die herbstliche Ausgabe der Bedtime Stories bietet schaurige Erzählabende für den besonderen Nervenkitzel. Genussvoll mit Wein. Oder Whisky. In einmaligem Ambiente und bester Gesellschaft.

Mehr Infos: www.geschichtenoase.ch und www.b2hotel.ch

*****

For three evenings, ghosts will be hunted, dark tales come alive, forbidden doors will be opened and magical spells will be cast. The best storytellers from Great Britain, Scandinavia and Switzerland will open the secret doors of the otherworld.

Swiss storyteller and Geschichtenoase initiator Sibylle Baumann will be opening the event on Thursday together with flautist Tania Pimenova (in Swiss German). This is followed by two spooky evenings and a tour of the entire hotel. Deborah Newsbold from England, who is in love with Shakespeare, Swedish myth fan Mikael Ökberg and Sibylle Baumann will give us the chills with their stories in easy-to-understand English and Swiss German.

The autumn edition of Bedtime Stories offers spine-chilling storytelling evenings for that special thrill. Enjoyable with wine. Or whisky. In a unique ambience and the best company.

More information: www.geschichtenoase.ch and www.b2hotel.ch

show less