«Neue Wörter gründen» ist eine Hommage an Sabine Mooibroeks Schüler:innen aus Afghanistan, Somalia, Peru, Äthiopien, Eritrea, Kenia, Brasilien, Irak, Iran, Syrien, Griechenland, Gambia, Zentralafrika, Grossbritannien, Italien, Polen, Marokko, der Slowakei, der Ukraine, dem Kosovo und der Türkei. Die ausgestellten Wortschöpfungen zeugen von der Reibungsenergie, die zwischen ihrer Muttersprache und der deutschen Sprache freigesetzt wird.